Sony Pictures Networks India said on Wednesday it has agreed to acquire Zee Entertainment, which if the deal materializes, will bring together two of the largest broadcasting giants in India that run large cable television networks, streaming services, music labels, and own scores of other digital assets.