For years, Chinese e-commerce exporters have been learning the ins and outs of ad placement on Facebook, Instagram and other mainstream social media platforms to reach customers around the world.But they recently spotted a new way to grab people’s attention, one that has never felt more familiar.