Soundboxes — hardware used by merchants that emits sounds every time a mobile payment is made — have taken off in India, where point of sale activity can get busy and voice alerts from the soundbox help alert multitasking shopkeepers and assistants to a transaction going through. Now, to keep pushing ahead to build out its own payments business in the world’s second-largest internet market, Google is getting in on the act.